12条超浪漫的英语电影对白_句子大全_词语库

1.天使之城

为了可以呼吸到一次她的发香，亲吻一次她的双唇，抚摸一次她的双手，我可以放弃在天堂的永生。

Iwouldratherhavehadonebreathofherhair.Onekissofhermouth,onetouchofherhandthananeternitywithoutit.


2.天生爱情狂/这个男人有点色

你可曾碰到一个女人，令你全心全意地去爱?直到你的每一个神经都充满她、呼吸着她，品尝到她。从她的眼睛看到自己未来的儿女，觉得自己心有所属，她是你人生的起点，没有她，人生必已到尽头。

Haveyounevermetawomanwhoinspiresyoutolove?Untilyoureverysenseisfilledwithher?Youinhaleher.Youtasteher.Youseeyourunbornchildreninhereyesandknowthatyourhearthasatlastfoundahome.Yourlifebeginswithher,andwithoutheritmustsurelyend.


3.西城故事

不管是贫或富，不管在康泰中或是在病中，去关爱她，荣耀她，相扶，相持，从早至晚，日复一日，现在直到永远，至死才愿分开。

Makeofourhandsonehand.Makeofourheartsoneheart.Makeofourvowsonelastvow.Onlydeathwillpartusnow.


4.廊桥遗梦

看来现在，我今生的所做所为，到是带领我朝你而来。

Seemsrightnow,thatalll'veeverdoneinmylifewasmakingmywayheretoyou.


5.恋恋笔记本

极致之爱能唤醒灵魂，它让我们追求更多，让我们心火熊熊、凝神静气，那就是你给予我的。那也是我希望给予你的。

Thebestloveisthekindthatawakensthesoulandmakesusreachformore,thatplantsafireinourheartsandbringspeacetoourminds,andthat'swhatyou'vegivenme.That'swhatIhopetogivetoyouforever.


6.脏舞/真情永驻/辣身舞/热舞十七

我？我害怕所有的东西。我害怕自己看见的，我害怕自己做过的，害怕自己是谁，害怕走出这间屋子之后的一切并且从来没有设想过当我遇爱组词到你之后在我的整个生命接下来的时光里的感觉。

Me?I'mscaredofeverything.I'mscaredofwhatIsaw,I'mscaredofwhatIdid,ofwhoIam,andmostofallI'mscaredofwalkingoutofthisroomandneverfeelingtherestofmywholelifethewayIfeelwhenI'mwithyou.


7.指环王

我宁愿和你共同度过这一生，也不愿孤独地面对这漫长的岁月。

Iwouldrathershareonelifetimewithyouthanfacealltheagesofthisworldalone.

8.乱世佳人

要我跪下来求你才相信我吗?但是难道你现在还没有发觉……我对你的感情已经很成熟了吗?那种感情，是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗?

WouldyoubemoreconvincedifIfelltomyknees?ButitcannothaveescapedyournoticethatforsometimepastthefriendshipIhavefeltforyouhasripenedintoadeeperfeeling,afeelingmorebeautiful,morepure,moresacred.DareInameit?Canitbelove?


9.公主新娘/海盗勇士/魔域传说

死亡不能阻止真爱。死亡能做的，只是耽搁一会儿。

Deathcannotstoptruelove.Allitcandoisdelayitforawhile.


10.尽善尽美

你让我努力成为一个更优秀的男人。

Youmakemewanttobeabetterman.


11.美丽心灵

拥有美丽心灵固然不错，但(上天)赐予我们的更好礼物，是能发现一颗美丽

Perhapsitisgoodtohaveabeautifulmind,butanevengreatergiftistodiscoverabeautifulheart.

12.乱世佳人

我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。

ThatIcan'tgoonanylongerwithoutyou.Imadeupmymindthatyouweretheonlywomanforme...thefirstdayIsawyouatTwelveOaks.