触碰心灵的英语俗语

触碰心灵的英语俗语

英语谚语大全带翻译【一】

【1】、 经验给人教训。
Experience teaches.

【2】、 万千事物，形成世界。
A thousand things make the world.

【3】、 不要异想天开。
Don't cry for the moon.

【4】、 人生至要的事是要有伟大的目标和达到这个目标的决心。
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

【5】、 时间能产生巨大的变化。
Time works great changes.

【6】、 爱情不能强求。
Love cannot be compelled.

【7】、 事实是不容改变的东西。
Facts are stubborn things.

【8】、 敌人礼，藏危险。
Gifts from enemies are dangerous.

【9】、 吃一堑，长一智。
A fall into the pit, a gain in your wit.

【10】、 没有实践，希望会化为乌有。
Without practice, hope will come to naught.

【11】、 饥饿不饶人。
Hunger is no excuse.

【12】、 行动是果实，言语只是树叶而已。
Deeds are fruits, words are but leaves.

【13】、 你笑，人人陪你笑；你哭，惟独你自哭。
Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.

【14】、 可敬与可笑之间只有一步之差。
There is but one step between the sublime and the ridiculous.

英语谚语大全带翻译【二】

【15】、 量入为出。
Live within your means.

【16】、 善吠的狗很少咬人。
Barking dogs seldom bite.

【17】、 欲速则不达。
Haste makes waste.

【18】、 年轻人可能会死，老年人难免不亡。
Young men may die, old men must die.

【19】、 弄醒睡狮不是好事。
Waking up a sleeping lion is not a good thing.

【20】、 春风化雨。
The spring breeze changes the rain.

【21】、 人定胜天。
Man can conquer nature.

【22】、 真理能树，不靠支持。
Truth will stand without a prop.

【23】、 两只耳朵对一舌，故应多听而少说。
Two ears to one tongue, therefore hear much and speak little.

【24】、 远亲不如近邻。
A near neighbour is better than a distant relative.

【25】、 最瞎莫如视而不见。
None so blind as those who won't see.

【26】、 明天有明天的事。
Tomorrow is another day.

【27】、 爬得越高，摔得越重。
He that climbs high falls heavily. www.yipinjuzi.com

【28】、 俭以防匮。
Waste not, want not.

【29】、 人急造反，狗急跳墙。(事急老妪跑。)
A cat may jump at a straw. It's urgent that the old woman run.

英语谚语大全带翻译【三】

【30】、 疾病是不正当娱乐的代价。
Illness is the price of ill pleasures.

【31】、 一闲生百邪。
One idle hour brings out all evils.

【32】、 捉到鱼，才煎鱼。
Fish is not Fried till it is caught.

【33】、 自以为学识丰富的人是没有什么学问的人。
He that thinks he has learned much has not learned much.

【34】、 天行其道。
Heaven has its way.

【35】、 真正的爱情是给而不是取。
True love is giving not taking.

【36】、 疾病能够感觉到，健康全然不知晓。
Sickness is felt, health not at all.

【37】、 要有两个人才吵得起来。
It takes two to make a quarrel.

【38】、 千里之行，始于足下。
A journey of a thousand miles begins with a single step.

【39】、 最好的朋友是指出我们的缺点并帮助改正的人。
The best friend is the one who points out our shortcomings and helps us correct them.

【40】、 一个真正伟大的人，对他的第一个考验就是看他是否谦逊。
The first test of a truly great man is his humility.

【41】、 一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.

【42】、 虎头蛇尾。
Anticlimactic. 英语谚语大全

【43】、 笑颦不能成西施。
It is no beauty to smile.

【44】、 早期的错误可以酿成日后的麻烦。
Early mistakes are the seeds of future trou爱组词ble.

【45】、 不要嘲笑皮匠的黑拇指。
Do not laugh at a cobbler's black thumb.

【46】、 一块一块把石移，高山也可变平地。
Remove a stone by stone, and a mountain will be leveled.

【47】、 人生如朝露。
Life is like the morning dew.

【48】、 穷得光荣，胜过富得可耻。
Better poor with honour than rich with shame.

【49】、 你去购买东西时，要用眼睛莫用耳。
When you go shopping, use your eyes rather than your ears.

【50】、 蜜糖是甜的，但蜜蜂会螫人。
Honey is sweet, but the bee stings.