英语名言谚语带翻译

英语名言谚语带翻译

1、 Ahorseisneitherbetternorworseforhistrappings相马不可凭马的装饰。

2、 Dangerisnextneighbourtosecurity.危险是安全的近邻。

3、 Athiefknowsathiefasawolfknowsawolf贼了解贼，正如狼了解狼。


4、 Itisthenatureofeverymantoerr,butonlythefoolperseveresintheerror.人总不免要犯错误，只有蠢人才坚持不改。

5、 Intheendthingswillmend.船到桥头自会直。

6、 Afriendinneedisafriendindeed.患难朋友才是真朋友。

7、 Toconvertdefeatintovictoty.反败为胜。

8、 Neveroffertoteachfishtoswim.切莫教鱼游泳。

9、 Thegreatestfoolishewhoworriesaboutwhathecannothelp.操心无法可想的事是最大的傻瓜。

10、 Thosewhoworkdeservetoeat;thosewhodonotworkdeservetostarve.劳动者该得食，不劳者该挨饿。

11、 Theheartseesfurtherthanthehead.心之所见远胜于目。

12、 Wilfulwastemakeswoefulwant.浪费招致穷困。

13、 Letourobjectbeourcourtry,ourwholecountry,andnothingbutourcountry.我们的心目中要有国家，要有整个国家，而且只有我们的国家别如其他。

14、 Noman(orone)iswiseatalltimes.聪明一世糊涂一时。

15、 Alittleneglectmaybreedgreatmischief小不忍则乱大谋。

16、 Wehopetogrowold,yetwefearoldage;thatis,wearewillingtolive,andafraidtodie.我们希望长大，但怕年老；就是，愿意生，而害怕死。

17、 Fortuneisgoodtohimwhoknowstomakegooduseofher.知道利用幸福的人才有幸福。

18、 Whilethegrassgrowsthehorse(orsteed)starves.远水救不了近火。

19、 Pridemaylurkunderathreadbarecloak.骄傲可能披著老一套的外衣出现。

20、 Ill-gottenwealthneverthrives.悖入悖出。

21、 Withouthealth,lifeisnotlife,lifeislifeless.如无健康的身体，生活就不成为生活，人生也毫无生气。

22、 Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.真正的爱情是永不会忘记的。

23、 Honeyissweet,butthebeestings.蜜糖是甜的，但蜜蜂会螫人。

24、 Theoutsideerseesthebest(ormost)ofthegame.旁观者清。

25、 Loveisafruitinseasonatalltimes,andwithinthereachofeveryhand.(MotherTersa)爱情是一年四季都每个人能得到的果实。

26、 Paddleyourowncanoe.自立更生，自食其力。

27、 Nolongerpipe,nolongerdance.运不逢时，事不得意。

28、 Letbeggarsmatchwithbeggars.龙配龙，凤配凤。

29、 Povertyisapain,butnodisgrace.贫困是痛苦，但不是耻辱。

30、 Blessedishewhoexpectsnothing,forheshallneverbedisappointed人无所求最享福，因他不为失望苦。

31、 Amerryheartgoesalltheway.生性乐天，终身受用。

32、 Don'tcryoutbeforeyouarehurt.还没受苦，就别叫苦。

33、 Greedyfolkshavelongarms.心贪手长。

34、 Experiencekeepsnoschool,sheteachesherpupilssingly.亲身经验，才是经验。

35、 Hethatwillswearwilllie.赌咒的人是说谎的人。

36、 Hethatwillstealaneggwillstealanox.会偷蛋的，也会偷牛。

37、 Donotgiveadogbreadeverytimehewagshistail.不要有求必应。

38、 AllworknoplaymakesJackadullboy只工作，不玩耍，聪明小伙也变傻。

39、 Businessbeforepleasure.先工作，后娱乐。

40、 Hejestsatscars,thatneverfeltawound.富人不知穷人苦。

41、 Donotdespiseyourenemy.万勿轻敌。

42、 All'swellthatendswell结局好的就算好。

43、 Tobevirtuousistodogood.行善是美德。

44、 Ifyouwantathing(well)done,doityourself.要想做好事情，就要自己动手。

45、 Hemustneedsgowhomthedevildrives.势在必行。

46、 Avoidaquestioner,forheisalsoatattler好问是非者，恰是是非之人。

47、 Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。

48、 Heisrichenoughwhoowesnothing.无债就是富。

49、 Dumbdogsaredangerous.哑犬最凶恶。

50、 Iftwomenrideonahorse,onemustridebehind.两人同骑一马，必有一人在后。

51、 Themoonisamoonwhetheritshinesornot.或名或暗，月亮总是月亮。

52、 Thegreatestobstacletoprogressisprejudice.进步的最大障碍是偏见。

53、 Emptyvesselsmakethegreatestsound.空桶响声大。

54、 Romewasnotbuiltina(orone)day.罗马不是一日建成的。

55、 Nosunshinebutbathsomeshadow.有明必有暗。

56、 Ahousedividedagainstitselfcannotstand家庭内讧难维系。

57、 Self-reverence,self-knowledge,self-control,thesethreealoneleadlifetosovereignpower.只要自重、自觉、自制，人生就可达到至高无上的境地。

58、 Thepotcallsthekettleblack.五十步笑百步。

59、 Allarenotsaintsthatgotochurch去做礼拜者，未必皆圣人。

60、 Hethathasagreatnosethinkseverybodyisspeakingofit.做贼心虚。

61、 Toomanycooksspoilthebroth.人多嘴杂。厨师多烧坏汤？

62、 Earlymistakesaretheseedsoffuturetrouble.早期的错误可以酿成日后的麻烦。

63、 Never(orDon't)troubletroubletilltroubletroulbesyou.切莫自寻麻烦。

64、 Hewhoavoidstemptationavoidsthesin.避诱惑，免罪恶。

65、 Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，害已误人。

66、 Thewifeisthekeyofthehouse.妻子是一家的钥匙。

67、 Withoutmethod,littlecanbedonetoanygoodpurpose.不讲究方法，办事就没有成效。

68、 Inforapenny,inforapound.一不做，二不休。

69、 Angerrestsinthebosomoffolly怒火常寓于蠢人的胸中。

70、 Qualitymattersmorethanquanity.质量比数量重要。

71、 Mocknotacobblerforhisblackthumbs.不要嘲笑皮匠的黑拇指。

72、 Heworksbestwhoknowshistrade.内行的人做他的事一定会做得最好。

73、 Wheretheysawchance,weseelaw.以前他们认为是偶然的，现在我们认为是必然的。

74、 Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。

75、 Hethatknowsnothing,doubtsnothing.无知就无疑。

76、 Dotthei'sandcrossthet's.一点一划，循规蹈矩。

77、 Ignoranceisthemotherofimpudence.厚颜无耻由于愚昧无知。

78、 Twopersonscannotlongbefriendsiftheycannotforgiveeachother'slittlefailings.小过彼此不相谅，两人友谊难长久。

79、 Afaithfulfriendishardtofind.益友难得。

80、 Exchangeisnorobbery.公平交易并非强行夺取。

81、 Newspapersaretheworld'smirrors.报纸是世界之镜。

82、 Friendshipshouldnotbeallononeside.友谊不该只是单方面的事。

83、 Everymanisbestknowtohimself.自己最了解自己。

84、 Man'sbestplansoftenmiscrarry.神机妙算，常常失算。

85、 Theloveofmoneyandtheloveoflearningrarelymeet.爱财与好学，实难相共容。

86、 Theeffectspeaks,thetongueneedsnot.事实胜于雄辩。

87、 Thefoxchangeshisskinbutnothishabit.狐狸可以改变皮毛，但不能改变习性。

88、 Araggedcoatmaycoveranhonestman不能以衣著取人。

89、 Hewhodoesnotadvancelosesground.（www.yipinjuzi.com）逆水行舟，不进则退。

90、 Abadbeginningmakesabadending.恶其始者必恶其终。

91、 Awandererwhoisdeterminedtoreachhisdestinationdoesnotfeartherain决心赶到目的地，浪汉何惧雨来淋。

92、 Friendship----onesoulintwobodies.友谊是两人一条心。

93、 Whomwelovebesttothemwecansayleast.对我们的最爱的人，我们可说的话最少。

94、 Bettertoaskthewaythangoastray问路总比迷路好。

95、 Bettertohavethanwish.现有胜过心想。

96、 Ignoranceisthemotherofsuspicions.无知会多疑。

97、 Letyouryeabeyeaandyournaybenay.是就是，非就非。

98、 Itisnothowlongbuthowwellwelive.问题不是活得长不长而是活得好不好。

99、 Aservantisknownbyhismaster'sabsence主人不在可以看出仆人的品行来。

100、 Praisenomantillheisdead.盖棺论定。

1、 Betterlostthanfound.宁可丢掉，不愿找到。（常针对不喜欢的人或物。）

2、 Childrenandfoolsspeakthetruth.童子吐真言。

3、 Hewhoplayswithfiregetsburned.玩火者必自焚。

4、 horsedoctor.兽医、庸医。

5、 Thetortosiswinstheracewhilethehareissleeping.兔子睡大觉，乌龟才得胜。

6、 Wherepassionishightherereasonislow.感情高涨处，理智就低落。

7、 Soundloveisnotsoonforgotten.爱深难忘。

8、 Thedayislongtohimwhoknowsnothowtouseit.百无聊赖。

9、 Tobeangrywithaweakmanisaproofthatyouarenotverystrongyourself.对弱者发脾气证明你自己并不很强。

10、 Allisnotgoldthatglitters闪光的东西并不都是黄金。

11、 Hethatwouldliveinpeaceandrestmusthearandsee,andsaythebest.要想太太平平，生活安定，必须耳聪目明，善言动听。

12、 Thedrophollowsthestone,notbyforce,butbythefrequencyofitsfall.滴水穿石不是由于使用强力所致，而是由于滴水频繁所成。

13、 Customisasecondnature.习俗是人的第二天性。

14、 Buttertobutterisnorelish.千篇一律的东西令人生厌。

15、 Amancandonomorethanhecan凡事都应量力而行。

16、 Loveandbusinessteacheloquence.爱情和买卖可以培养口才。

17、 Soonripe,soonrotten.熟得快，烂得快。

18、 Takeawaymygoodnameandtakeawaymylife.夺了我的名誉等于夺了我的生命。

19、 Youcannoteatyourcakeandhaveit.鱼与熊掌，不可得兼。

20、 Amother'sloveneverchanges母爱永恒。

21、 Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.广交友，无深交。

22、 Absencesharpenslove,presencestrengthensit相聚爱益切，离别情更深。

23、 Moneyhasnosmell.金钱无所谓香臭。

24、 Theword""Impossible""isnotinmydictionary.我的词典里没有“不可能”一词的。

25、 Betteralittlelossthanalongsorrow.宁可作点牺牲，不要长久悲痛。

26、 Whoswimsinsinshallsinkinsorrow.在罪恶中游泳的人，必将在悲哀中沈没。

27、 Habitcureshabit.心病还需心药医。

28、 WhateverIdo,Iwilldoinmypower.无论我做什么事，我都尽力而为之。

29、 Thepainofthemindisworsethanthepainofthebody.心头的痛苦比肉体的痛苦更厉害。

30、 Victorybelongstothemostpersevering.胜利属于最坚强不屈的人。

31、 Newbroomssweepclean.新官上任三把火。

32、 Hopeforthebest,butpreparefortheworst.抱最好的愿望，做最坏的打算。

33、 Aftersupperwalkamile.饭后百步走，活到九十九。

34、 Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.远处叫得凶的狗，不会近身来咬人。

35、 Careanddiligencebringluck.细心勤奋，带来好运。

36、 Iftheysayyouaregood,askyourselfifitbeture.若有人称赞你，要自问对不对。

37、 Acathasninelives.猫有九条命。

38、 Thevalueofmarriageisnotthatadultsproducechildrenbutthatchildrenproduceadults.结婚的好处并不在于成人可生养孩子,而在于孩子可助人成熟。

39、 Takeonethingwithanother.由此及彼。

40、 Povertyshowsuswhoareourfriendsandwhoareourenemies.贫困才能显出敌和友。

41、 Totravelthroughtheworlditisnecessarytohavethemouthofhog,thelegsofastag,theeyesofafalcon,theearsofanass,shouldersofacamel,andthefaceofanape,andoverplus,asatche多音字组词lfullofmoneyandpatience.周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼

42、 Honourandprofitlienotinonesack.荣誉和利益不能并存。

43、 Oneshouldeattolive,notlivetoeat.人为生而食，非为食而生。

44、 Nopractice,nogaininone'swit.吃一堑，长一智。

45、 Betterunlearnedthanill-learned学而不化，不如不学。

46、 Forgetnotthatyouareaman.不要忘记你是一个人。

47、 Ifmoneybenotthyservant,itwillbethymaster.不做金钱的主人，就会做金钱的奴隶。

48、 Chainsofgoldarestrongerthanchainsofiron.金链锁人比铁炼更牢靠。

49、 Happinesstakesnoaccountoftime.幸福不觉光阴过。

50、 Greatmenarenotalwayswise.伟大的人物未必总是英明的。

51、 Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails口蜜腹剑。

52、 Makethenightnight,andthedayday,andyouwillhaveapleasanttimeofit.白天当白天，夜晚当夜晚，生活过得好，愉快而多欢。

53、 It'snosintoselldear,butasintogiveillmeasure.高价卖不为过，短斤少两才有罪。

54、 Diligenceisthegreatestofteachers.勤奋是最伟大的导师。

55、 Birthismuch,butbreedingismore出身固然重要，教养更且重要。

56、 Wisecarebegetscare.谨慎小心会导致忧心忡忡。

57、 Heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.自己不动，叫天何用。

58、 Abookisthesametodayasitalwayswasanditwillneverchange.一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

59、 Worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomorrow.今天有事今天做，明天可能事受阻。

60、 Fireprovesgold,adversityprovesmen.烈火显真金，逆境识英雄。

61、 Hethathasatongueinhisheadmayfindhiswayanywhere.遇事多问，随处可行。

62、 Don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.不要自寻烦恼。

63、 Moneybegets(orbreedsorgets)money.钱产生钱。

64、 Nothingmustbedonehastilybutkillingoffleas.除非消灭跳蚤，做事不必急躁。

65、 Loveandcoughcannotbehid.爱情和咳嗽是不能掩饰的。

66、 Friendsarelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight.朋友像琴弦，不能太拧紧。

67、 Doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.为众之所为，受众之所夸。

68、 Dyingisasnaturalasliving.死亡与生存一样自然。"

69、 Saywellisgood,butdowellisbetter.说得漂亮固好，做得漂亮更佳。

70、 Micklepowermakesmanyenemies.权高树敌多。

71、 Whatissauceforthegooseissauceforthegander.适用于甲的，也适用于乙。

72、 Allriversrunintosea海纳百川。

73、 Abirdmaybeknownbyitssong、什麽鸟唱什麽歌。

74、 Thechildisfatherof(orto)theman.三岁定终身。

75、 Agoodheartcant'slie.有仁心者不说谎话。

76、 Keepthingsevenyearsandyouwillfindauseforit.备而不用。

77、 Hethatwillhavehisfarmfull,mustkeepanoldcockandayoungbull.要使农家富又足，必须养鸡又养牛。

78、 Wisdomisbetterthangoldorsilver.智慧胜过金银。

79、 Ifthepillswerepleasant,theywouldnotbegilded.丸药不苦不会加糖衣。

80、 Poormen'swordshavelittleweight.人微言轻。

81、 Loveisnottobefoundinthemarket.爱情在市场上是找不到的。

82、 Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended事情要按部就班地做，就会很快地做完。

83、 Agreattalkerisagreatliar说大话者多谎言。

84、 Aflowofwordsisnoproofofwisdom.口若悬河不能作为才智的证明。

85、 Charitybeginsathome,butshouldnotendthere.仁爱须由近及远。

86、 Thesunshinesallalike.太阳同样地普照一切。

87、 Itishardertomarryadaughterwellthantobringherupwell.养女容易嫁女难。

88、 Nomancandotwothingsatonce.心无二用。

89、 Anhonestman'swordisasgoodashisbond诚实人的话像他的契约一样靠得住。

90、 Giveafoolropeenoughandhewillhanghimself.授绳与愚，愚能自傅。

91、 Whenlovebeckonstoyou,followhim,thoughhiswaysarehardandsteep.(KahlilGibran)当爱情向你招手时，跟随它，虽然道路是艰难、险峻的。

92、 Throwawaytheapplebecauseofthecore.因噎废食。

93、 Oldwoodisbesttoburn,oldbooktoread.老柴好烧，老书宜读。

94、 Hethattalksmuchliesmuch.多嘴的人说谎也多。

95、 Allthewitintheworldisnotinonehead世界上所有的智慧不可能集中于一个脑袋。

96、 Betterwearoutthanrustout与其闲散不如忙碌。

97、 Beautymayhavefairleaves,butbitterfruit美丽的花或许长好叶，结苦果。

98、 Thisworldbelongstotheenergetic.世界属于精力旺盛的人。

99、 Speechisthepictureofthemind.言为心声。

100、 Purposesupposesforesight.深谋远虑。