叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”的意思，翻译、赏析

叶公①问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔②。”

——《论语·述而》

注释

①叶公：叶，旧读sh会，地名，当时属楚，今河南叶县南三十里有古叶城。叶公，姓沈名诸梁，楚国的大夫，封多音字组词地在叶城，所以人称叶公。

②云尔：云，代词，如此的意思。“尔”同“耳”，而已，罢了。

译文

叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路不回答。孔子（对子路）