子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”的意思，翻译、赏析

子曰：“三人行，必有我师焉。择①其善者而从之，其不善者而改之。”

——《论语·述而》

注释

①择：选择。

译文

孔子说www.azuci.com：“几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。我选择他善的品德向他学习，看到他不善的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。”

评析与感悟

孔子的“二人行，必有我师焉”这句话，受到后人赞赏。虚心向别人学习的精神十分可贵，但更可贵的是，不仅要以善者为师，而且以不善者为师，以他人的短处作为自己的镜子，其中包含深刻的哲理。追求善美，是一个人发掘内心道德主体性的表现，相对而言是比较容易做到的。善于从他人的不善之处，反躬自省，从而改掉自己的缺点，则是很困难的。要善于从正反两方面着眼，才是真的会学习。（www.azuci.com）

扩展阅读



孔子圣迹图·晏婴沮封

齐景公问孔子怎样治理国家，孔子说要节省财力。”景公很高兴，想把尼谿的土地赏赐给他，遭到晏婴的反对。景公对孔子说我老了，不能用你了。”于是，孔子离开了齐国。