子曰：“三军可夺帅​也，匹夫不可夺志也。”的意思

子曰：“三军①可夺帅也，匹夫②不可夺志也。”

《论语·子罕》

注释

①三军：春秋时12500人为一军，三军指大国所有的军队。此处言其多。

②匹夫：平民百姓。

译文

孔子说一国军队，可以夺去它的主帅；但即使一个普通人，他的志向也是不能强迫改变的。”

评析与感悟

对于一个人来讲，他有自己的独立人格，任何人都无权侵犯。作为个人，他应维护自己的尊严，不受威胁利诱，始终保持自己的“志向”。这也是中国人“人格”观念的雏形。

扩展阅读

孔子圣迹图·陵阳罢役

陈侯建造陵阳台，还未完工就杀了几十人，又要杀监工的三个官吏。孔子与陈侯上台观看，陈侯问：多音字组词“周朝建造灵台，也杀人吧？”孔子说文王建庙堂，老百姓像儿子给父亲干活似的都来了，哪用杀人呢！”陈侯很羞惭，就放了被抓的官吏，停止了工程。