子贡曰：“有美玉于斯，韫匵而藏诸？求善贾而沽诸？”的意思 - 论语名句

子贡曰：“有美玉于斯，韫匵①而藏诸？求善贾②而沽诸？”子曰：“沽③之哉，沽之哉！我待贾者也。”

——《论语·子罕》

注释

①韫匱：音yùndú，藏在匣子里。

②善贾：识货的商人。

③沽：卖出去。

译文

子贡说：“这里有一块美玉，是把它收藏在匣子里呢，还是找一个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧！卖掉吧！我正在等着识货的人呢。”

评析与感悟

孔子自称是“待贾者”。他一生四处游说，以宣传礼治天下为己任，期待着各国统治者能够推行他的主张；另一方面?他也随时准备把自己推上治国之位?依靠政权的力量去推行礼。高尚的君子爱组词，不是埋头故纸、皓首穷经的腐儒，应当以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的悲天悯人的胸怀?将自己的远大理想与抱负付诸实施，济世安民。

扩展阅读



孔子圣迹图·治任别归

孔子葬在鲁城北的泗河边上，弟子们大多服丧三年，哭着行礼而去。只有子贡庐墓六年，然后离去。弟子和鲁国人在墓旁筑室为家者有一百多户。