子曰：“父母在，不远游，游必有方。”的意思 - 论语名句

子曰：“父母在，不远游①，游必有方②。”

——《论语·里仁》

注释

①游：指游学、游官、经商等外出活动。

②方：确实的地方。

译文

孔子说：“父母在世，不远离家乡；如果不得已要出远门，也必须要告诉确实的去处。”

评析与感悟

“父母在，不远游”是先秦儒家关于“孝”的具体内容之一。因为古代交通不便，每次远行都会花费www.azuci.com很长的时间，不能照顾父母。这种原则在今天巳经失去了它的原始意义，但子女应当体恤父母的关爱之心，感受到父母高年、孝养日短的可贵亲情。孔子在《论语》中还说广父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”同样包含着这种深沉的情感。

扩展阅读



孔子圣迹图·三垄植楷

孔子死后，弟子们庐墓守陵，都带着各地的树木种植在墓旁。子贡种植的楷树在墓前甬道的左边，非常高大，直到今天，老干犹在。