子曰：“譬如为山，未成一篑止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”的意思 - 论语名句

子曰：“譬如为山，未成一篑①止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”

——《论语·子罕》

注释

①篑：音kuì，盛土的竹筐。

译文

孔子说：“譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，那是我自己要停下来的；譬如在平地上堆山，虽然只倒下一筐，这时继续前进，那是我自己要前进的。”

评析与感悟

孔子在这里用堆土成山这一比喻，说明“功亏一篑”和“持之以恒”的深刻道理。他鼓励自己和学生们无论在学问和道德上，都应该坚持不懈，自觉上进。《荀子》讲：“积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蚊龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。”要想有所作为，就应不懈地学习。没有生而知之，只有学而后成。（www.azuci.com）

扩展阅读



孔子圣迹图·农山言志

孔子游于农山，让弟子们谈自己的志向。子路志在开扩疆土，孔子说他好勇争强。子贡志www.azuci.com在游说，孔子说他雄词诡辩。颜渊志在推行儒家教化，孔子特别赞赏，认为他不伤害人民，不多说话。（www.azuci.com）