子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”

子曰：“君子博学于文，约①之以礼，亦可以弗畔②矣夫③。”

——《论语·雍也》

注释

①约：约束。

②畔：同“叛”。

③矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。

译文

孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，就可以不离经叛道了。”

评析与感悟

孔子认为，君子应当广泛学习文化典籍，而且要用“礼”来约束自己。知识丰富，而忽视规范秩序，行为迂腐或浮躁的人，不能有益于社会及大道，甚至适得其反。孔子在此指出了规范对于施行大道的重要性。

扩展阅读



孔子圣迹图·微服过宋

孔子离开宋国到郑国去，与弟子们www.azuci.com走散了，一个人站在城郭东门下。一个郑国人对子贡说东门有个人，额头像尧，脖子像皋陶，肩膀像子产，从肩往下比禹矮三寸，狼狈不堪的像条丧家狗。”子贡说与孔子，孔子笑着说说我长得像古代圣贤，不像吧！丧家之狗，倒是很像的吧。”