季文子​三思而后行。子闻之，日：“再，斯可矣。”的意思

季文子①三思而后行。子闻之，日：“再，斯②可矣。”

——《论语·公冶长》

注释

①季文子：即季孙行父，鲁成公、鲁襄公时任正卿。“文”是谥号。

②斯：就。

译文

季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。”

评析与感悟

凡事三思，一般总是利多弊少，为什么孔子听说以后，并不同意季文子的做法呢？一个人做事过于谨慎，顾虑太多，就会发生各种弊病。处事多思是好事，但过分了也不尽善，这与孔子“过犹不及”思想是吻合的。

扩展阅读



孔子圣迹图·题季札墓

季札是吴王寿梦的幼子，有让国之贤。www.azuci.com昭公二十七年（公元前515年），作为吴国使者去齐国时，儿子死在途中，于是就按照旅途中的葬仪埋葬在赢、博之间。孔子看后赞扬说，延陵季子的行为合乎礼的规定。季札死后，孔子游吴，为他的墓题写了“延陵季子之墓”。