芳菲不相投，青黄忽改色的意思，翻译，赏析

芳菲不相投，青黄忽改色

——无名氏《橘柚垂华实》

注释

芳菲：香气。

不相爱组词投：言不合意。

翻译

橘柚的色香不能迎合人们的爱好，以至久被搁置，颜色由青变黄，致无人理睬。

原文

橘柚垂华实，乃在深山侧。

闻君好我甘，窃独自雕饰。

委身玉盘中，历年冀见食。

芳菲不相投，青黄忽改色。

人倘欲我知，因君为羽翼。

鉴赏

诗人以橘柚的青黄改色比喻自己已渐年老，又为自己抱 负远大、不同凡俗却被弃之不用而慨叹：橘柚的色香不能迎合人们的爱好，以至久被搁置，颜色由青变黄，致无人理睬。