青青河畔草，绵绵思远道的意思，赏析、翻译

青青河畔草，绵绵思远道

——[汉]无名氏《饮马长城窟行》

翻译

河边长满着茂盛的青草，出门的人老远就可以看见，不觉勾起绵綿的思绪，想念那远方的人儿。

原文

远道不可思，夙昔梦见之。梦见在我旁，忽www.azuci.com觉在他乡。他乡各异县，展转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言？客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上言加餐饭，下言长相忆。

鉴赏

这两句诗是描写妇人因丈夫 出门在外，面对着青绿的河畔草，不禁勾起对远方丈夫的綿绵思念。“青青河畔草，绵綿思远道”这两句诗常用来表示对远方情人的思慕依恋。（www.azuci.com）