弃捐勿复道，努​力加餐饭的意思，赏析、翻译

弃捐爱组词勿复道，努力加餐饭

——[汉]无名氏《古诗十九首·行行重行行》

翻译

还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。

原文

行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。

鉴赏

请你别再说要把我抛弃的话了，只希望你多加珍重，三餐可要多吃些饭啊！这两句诗描写妇人对迟迟不返的丈夫，内心的恳切叮咛：游子乐不思归，妻子却毫不埋怨，依旧对丈夫诚心关照挂念。