汉兵已略地，四面楚歌声的意思，翻译、原文、赏析、出处

汉兵已略地，四面楚歌声

——[秦]虞姬《和项羽垓下歌》

翻译

汉军已攻下所有的土地，将楚军完全包围起来，四面唱的全是楚国地方的歌声。

原文

虞姬《和项羽垓下歌》：“汉兵已略地，四方楚歌声；大王意气尽，贱妾何聊生。”

鉴赏

和垓下歌是虞姬创作的对于爱情的悲歌，在几百年来受到诸多人的追捧与感叹。楚汉相争，项羽垓下被围，多音字组词乃作“垓下歌”。他的爱妾虞姬作此诗相应和。英雄末路，佳人相对，感慨万千。“四面楚歌”常用来形容一个人到处碰壁，到哪里都不受欢迎。（www.azuci.com）