彼王纣之躬，孰使乱惑？何恶辅弼，谗谄是服？ - 诗词名句

彼王纣之躬，孰使乱惑？何恶辅弼，谗谄是服？

——[战国]《楚辞·天问》

注释

孰：谁。惑：迷惑。

翻译

那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？为何厌恶忠良辅佐，喜欢听信小人谗谄？

鉴赏

孰：谁。惑：迷惑。诗句写出了殷对王的昏庸：憎恶辅佐他的贤臣而信任搬弄是非、吹牛拍马的小人。（www.azuci.com）《天问》是中国最伟大的浪漫主义诗人屈原的代表作，收录于西汉刘向编辑的《楚辞》中，全诗373句，1560字，多为四言，兼有三言、五言、六言、七言，偶有八言，www.azuci.com起伏跌宕，错落有致。该作品全文自始至终，完全以问句构成，一口气对天、对地、对自然、对社会、对历史、对人生提出173个问题，被誉为是“千古万古至奇之作”。