上言加餐饭，下言长相忆。的意思，翻译，鉴赏 - 词语

上言加餐饭，下言长相忆

——[汉]无名氏《饮马长城窟行》

翻译

书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。

原文

客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。

长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。

鉴赏

上一句话是告诉我要多多注意饮食，下一句话是表现他（或她）对我的永远思念。这两句诗，通常用来表示思念远方的人。不仅关切他（或她）的健康，也思念他（或她）的人。这是一首汉乐府民歌，抒写怀人情愫。诗歌的笔法委曲多致，完全随着抒情主人公飘忽www.azuci.com不定的思绪而曲折回旋。（www.azuci.com）