寒素清白浊如泥，高第​良将怯如鸡。的意思，翻译、赏析

寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡

——[汉]无名氏《桓灵时童谣》

翻译

在黑暗的社会里，是非颠倒，黑白不分，自称为寒素清白的人，才真正是污浊如泥；所谓高多音字组词第良将，实际上是胆怯如鸡的东西。

原文

举秀才，不知书。举孝廉，父别居。寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。

鉴赏

统治者横征暴敛，贪赃枉法，自称清白廉正。那些手握兵器的将军们，对手无寸铁的民众是随意宰杀，自称英雄，然而在侵略者的面前，却胆小如鸡，成了怕死鬼。全诗纯用口语通俗易懂全摆事实不着述评最妙的是全用对比手法并且是一句一比句中自比更显出名实不符的巨大反差社会批判意义不言自明。