士为知己者死，女​为悦己者容。的意思、翻译 - 诗词名句

士为知己者死，女为悦己者容

——[战国]《战国策·赵策一》

注释

知己者：了解自己，使用自己的人，现指彼此相互了解而情谊深切的人。

悦：即喜欢、欣赏的意思

容：在这里是化妆、打扮的意思。作动词

翻译

男人愿意为赏识自爱组词己、了解自己的人献身，女人愿意为欣赏自己、喜欢自己的人精心妆扮。

鉴赏

读书人甘愿为赏识、栽培自己的人献身。对知己表达感恩图报的话。（词语大全）

《战国策》是中国古代的一部史学名著。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写，共33卷，约12万字。（www.azuci.com）

《赵国策·赵策一》为《战国策》第十八卷。