贺知章 · 回乡偶书的意思，古诗赏析

回乡偶书①

少小②离家老大③回，

乡音④无改⑤鬓毛衰⑥。

儿童相见不相识⑦，

笑问客⑧从何处来。

——唐·贺知章

注释

①偶书：偶然地随意写下。书：写。

②少小：小时候，年少时。

③老大：年纪大了，人老了。

④乡音：家乡的口音。

⑤无改：没什么变化。

⑥鬓（bìn）毛衰（cuī）：鬓毛：面颊旁耳边的头发；衰：古音念“cuī”，稀疏零落。

⑦相见不相识：相见：看见，见到；不相识：不认识。

⑧客：客人，这里指作者自己。

解读翻译

小时候离开家乡，到老了才回来，

口音没有改变，两鬓却已经发白。

孩子们见到我都不认识我，

他们笑着问：“客人，你从哪里来？”

赏析

这首诗写的是诗人年少时离开家乡，直到老年才返回时候的见闻和情景。诗人当年离开家的时候还很年轻，如今回来却已是白发苍苍，虽然乡音没有改变，但是孩子们却已经不认识他，还笑着问他：“客人从什么地方来？”离开的时间太久了，面对故乡这个既熟悉又陌生的环境，诗人怎能不感慨呢？诗的前两句从年龄、乡音和容貌变化发出感叹，诗人对故乡的情感真挚感人；诗的后两家通过儿童与自己的问答，生动形象地展现了一副人老还乡、落叶归根的画面，充分表现了诗人对故乡的眷恋与热爱之情，使人非常感动。

作业题

诗人回到家乡和小朋友们说了什么话呢？在下面的留言框中写下来吧！

趣味阅读

李白与贺知章的故事

李白25岁那年由四川老家外出游历，后来到京城长安。当时的京城大官贺知章久闻李白大名，虽然他年龄比李白大，官也比李白高，但还是主动邀请了李白。两人诗酒文章都是高手，见面之后谈的很投机。当贺知章读罢李白的新作《蜀道难》后，深为青年李白才华横溢、气冲斗牛的浪漫天赋所折服。

两人酒逢知己，开怀畅饮。数巡过后，酒兴未尽，贺知章最易盎然，随手取下腰间佩戴的金龟，直呼店家“与我换酒来！”要与李白一醉方休。这就是有名的“金龟换酒”。

后来贺知章举荐李白入宫面见天玄宗李隆基，李白才做上了翰林。几年后贺知章病逝，李白非常悲伤，在他的悼亡诗中还忆起当年初次相见的往事：“四月有狂客，风流贺知章。长安一相见，呼为谪（zhé）仙人。昔好杯中物，今为松下尘。金龟换www.azuci.com酒处，却忆泪沾巾。”