人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足，先踞要路津。的意思，翻译，赏析 - 诗词名句

人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足，先踞要路津。

——[汉]无名氏《今日良宴会》

注释

奄忽：突然，急遽。飙尘：狂风中的尘土。策：古代赶马用的棍子，这里指用策赶马。踩：占踞。高足：指快马。要路津：重要的道路和渡口，这里比喻权势。

翻译

人生像寄旅一样只有一世犹如尘土，刹那间便被那疾风吹散，为什麽不想办法捷足先登，先爱组词高踞要位而安乐享富贵荣华呢？

鉴赏

诗人认为人生苦短，如同狂风吹拂下的尘土。后两句反映出诗人迫切谋取要职，以服务社会的迫切愿望。